おことわり

コメントを復活させました。 ただ、最初にEMAILで確認してからのせるので、すぐにコメントが載りません。 でも、コメント待っています!

Saturday, September 1, 2007

サガタック

9月2日は私の主人の40歳の誕生日なので、誕生日の記念に家族三人で週末小旅行することにしました。  ミシガンの西側のミシガン湖に面するサガタックという小さな街にいってきました。 サガタックまでは、自宅から3時間ちょっとでつきました。  8月31日の金曜日に着いて2泊3日B&B(Bed & Breakfast)に泊まることにしました。 サガタックのあたりは沢山B&Bがあります。  B&Bは宿なのですが、朝食つきで日本のおしゃれな民宿というイメージかな?  場所によっては、古くからある家を改造してインテリアも凄く凝ったところもあるし、ピンからキリまでという感じです。 友達のだれだれがとても素敵なB&Bをどこどこの州で泊まったと、聞いても全部のB&Bがそのような感じだと思ってしまってはだめです。  私がミズーリで友達と泊まったB&Bは、ただその辺の家の屋根裏部屋を改造しただけだったし(泊まったところの人はとてもいい人だったけど)。 私達がサガタックで今回泊まったところは、まあまあでした。 サガタックのダウンタウンから車で10分ぐらいだったし、ミシガン湖を面するビーチまでは、車で1分で便利なところでした。  B&Bに金曜日の夕方に着いてから、夕食にまたまた小さいダクラスというダウンタウンでピザを食べに行く前に三人でビーチで遊びました。  水は冷たくて、私達はとても泳げなかったけど(泳いでいる人もいたけど。。。)、足で水遊びをしたり、砂で遊んだりとても楽しかった。  ところで、ミシガン湖は知ってのとおり五大湖の一つ。  湖とは考えられないくらい大きいです。  私の母と昔シカゴに行ったとき、母が”あら、海が見えるわ。”といっていて、”海じゃなくて湖だよ。”と何回も訂正したことを思い出します。  

1 comment:

Anonymous said...

素敵な写真ですね!
これからブログを見られるのが楽しみです
      聖子