アイスクリーム

今日は、記録的な暑さだった。　しばらく９月に入って、ちょっと秋らしくなって朝は肌寒い感じだったのだが、今日は３０度もあった。　息子と学校の帰りに、アイスクリーム屋さんによることにした。　こちらでは、ソフトクリームのことは”SOFT　SERVE　ICECREAM"(ソフトサーブアイスクリーム）という。　二人で、バニラとチョコレート半分づつのソフトクリームを頼んだ。　（バニラ、チョコレート　”TWIST" という。）
スモールサイズを頼んで、二つで２ドル７０セントだった。　アメリカに来て、１ヶ月ぐらいたったときに”シングル”(スモール)のアイスクリームを頼んでとても驚いたことを覚えている。　日本だと普通　”シングルスクープ”とたのむと、本当に店員さんがアイスクリームを１スクープだけくれるのに、アメリカだと、”シングルスクープ”って３スクープぐらいくれるのだもの。　この辺りは、夏のシーズンだけ開いているアイスクリーム屋さんも多い。　今日、行ったところもハロウイーンあたりで閉まってしまうらしい。　残念。